适合適合Fits
外籍报税、被抚养人、配偶、税收协定，以及公司 EIN 责任方本人没有 SSN 的情形。外籍報稅、被撫養人、配偶、稅收協定，以及公司 EIN 責任方本人沒有 SSN 的情形。Foreign tax filing, dependents, spouses, treaty claims, or an EIN responsible party with no SSN.
Form W-7 → IRS
ITIN 申请：
没有 SSN 资格时ITIN 申請：
沒有 SSN 資格時ITIN filing when
an SSN is not available
需要美国个人税号、又没有 SSN 资格时，整理 Form W-7 和身份证明。ITIN 由 IRS 核发，不能授权工作，也不能代替就业用的 SSN。需要美國個人稅號、又沒有 SSN 資格時，整理 Form W-7 和身份證明。ITIN 由 IRS 核發，不能授權工作，也不能代替就業用的 SSN。Form W-7 when a US tax ID is needed and the person is not eligible for an SSN. The IRS issues the ITIN. It is not work authorization and not an SSN for employment.
WHAT THIS NUMBER IS
先把号码说清楚先把號碼說清楚Say what this number is
ITIN 是 IRS 发给「需要美国个人税号、但没有 SSN 资格」的识别号。常见于外籍报税、被抚养人、配偶、税收协定，或公司 EIN 责任方本人没有 SSN。
ITIN 是 IRS 發給「需要美國個人稅號、但沒有 SSN 資格」的識別號。常見於外籍報稅、被撫養人、配偶、稅收協定，或公司 EIN 責任方本人沒有 SSN。
An ITIN is an IRS individual tax ID for someone who needs a US tax number and is not eligible for an SSN — foreign returns, dependents, spouses, treaty claims, or an EIN responsible party with no SSN.
ITIN 不能授权在美国工作，也不能代替就业用的 SSN。已经能办 SSN 的，不要改用 ITIN 凑数。过期走 W-7 续期。号由 IRS 核发，这里收整理表格和跟进的代办费。
ITIN 不能授權在美國工作，也不能代替就業用的 SSN。已經能辦 SSN 的，不要改用 ITIN 湊數。過期走 W-7 續期。號由 IRS 核發，這裡收整理表格和跟進的代辦費。
An ITIN is not work authorization and not an SSN for employment. Someone who can get an SSN should not use an ITIN as a shortcut. Renewals stay on W-7. The IRS issues the number.
WHO IT IS FOR
先对上申请人先對上申請人Match the applicant first
每人一份每人一份One each
配偶和被抚养人各自需要一份 W-7 和身份证明。不共用一张表。配偶和被撫養人各自需要一份 W-7 和身份證明。不共用一張表。Each spouse or dependent needs a separate W-7 and identity pack.
不替代不替代Does not replace
ITIN 过期走 W-7 续期。不要为了开户去申请一个没有资格的 SSN。ITIN 過期走 W-7 續期。不要為了開戶去申請一個沒有資格的 SSN。Expired ITINs renew on W-7. Do not file an ineligible SSN just to open an account.
已有 SSN 资格已有 SSN 資格SSN-eligible
已经能向 SSA 申请社安号的，走 SSN 页，不改用 ITIN 走捷径。已經能向 SSA 申請社安號的，走 SSN 頁，不改用 ITIN 走捷徑。If SSA will issue an SSN, use the SSN page. An ITIN is not a shortcut.
WHAT TO PREPARE
提交前把这些对齐提交前把這些對齊Line these up before filing
缺一件就先补。证件号码不要发在第一条消息里。缺一件就先補。證件號碼不要發在第一條消息裡。Complete the file first. Do not send an ID number in the first message.
- Form W-7，理由栏与联邦报税或 IRS 例外说明一致Form W-7，理由欄與聯邦報稅或 IRS 例外說明一致Form W-7 with a reason that matches a federal return or an IRS-listed exception
- 身份证明：护照原件或 IRS 接受的认证件，姓名和出生日期与表格一致身份證明：護照原件或 IRS 接受的認證件，姓名和出生日期與表格一致Identity: passport or IRS-accepted certified copy; name and date of birth match the form
- 联邦纳税申报，或例外理由所需的证明文件聯邦納稅申報，或例外理由所需的證明文件The federal return, or the supporting papers for a listed exception
- 家属各自一份表格和身份件，不写进同一张 W-7家屬各自一份表格和身份件，不寫進同一張 W-7A separate W-7 and ID pack for each spouse or dependent
- 提交渠道选定一条：Acceptance Agent 或按说明邮寄 IRS提交渠道選定一條：Acceptance Agent 或按說明郵寄 IRSOne channel: a certified Acceptance Agent, or mail to the IRS as instructed
HOW IT MOVES
申请流程申請流程The filing process
从资格到官方回件，按这一条走。缺材料就停在这一步。從資格到官方回件，按這一條走。缺材料就停在這一步。One path from eligibility to the official letter. Stop if a paper is missing.
1
确认没有 SSN 资格確認沒有 SSN 資格No SSN path
能办 SSN 的走 SSN。ITIN 只覆盖没有资格、又有报税需要的人。能辦 SSN 的走 SSN。ITIN 只覆蓋沒有資格、又有報稅需要的人。If an SSN is available, use that page. ITIN is for people who need a tax ID without SSN eligibility.
2
确认理由確認理由Confirm the reason
W-7 要配合纳税申报或 IRS 承认的例外理由。例外栏不要口头编。W-7 要配合納稅申報或 IRS 承認的例外理由。例外欄不要口頭編。W-7 goes with a federal return or a qualifying exception. Do not guess the exception box.
3
备身份件備身份件Identity pack
护照等文件的姓名、出生日期与表格一致。复印件是否接受以现行说明为准。護照等文件的姓名、出生日期與表格一致。複印件是否接受以現行說明為準。Names and dates match the passport or certified copy. Copies follow current IRS instructions.
4
填写 W-7填寫 W-7Prepare W-7
每人一份。家属、责任方、报税人分开准备，不借用别人的号码。每人一份。家屬、責任方、報稅人分開準備，不借用別人的號碼。One form per person. Dependents, responsible parties, and the filer are separate packets.
5
提交跟进提交跟進File and follow
经 Acceptance Agent 或按说明邮寄 IRS。缺件先补这一包，不立刻再交一份。經 Acceptance Agent 或按說明郵寄 IRS。缺件先補這一包，不立刻再交一份。File through a certified Acceptance Agent or by mail. Complete this packet before sending another.
6
核对 IRS 通知核對 IRS 通知Match the notice
通知上的姓名和 ITIN 一致才算办完。ITIN 不能当工作许可。通知上的姓名和 ITIN 一致才算辦完。ITIN 不能當工作許可。Done when the IRS notice matches. An ITIN is not work authorization.
TIMING
时间怎么理解時間怎麼理解How to read the timeline
理由和身份件没齐，提交只会退。这一步不计入 IRS 处理日。理由和身份件沒齊，提交只會退。這一步不計入 IRS 處理日。A missing reason or identity pack comes back. This is not IRS processing time.
Acceptance Agent 或邮寄选一条跟到底。护照是否要寄出，以现行说明为准。Acceptance Agent 或郵寄選一條跟到底。護照是否要寄出，以現行說明為準。Pick CAA or mail and stay on it. Whether an original passport must be mailed follows current instructions.
IRS 按当时积压处理。本站核对、补件和 IRS 处理是三段时间，不打包保证天数。IRS 按當時積壓處理。本站核對、補件和 IRS 處理是三段時間，不打包保證天數。IRS timing follows current backlog. Prep, missing items, and IRS processing are three clocks.
GOOD TO KNOW
提交前先看这些提交前先看這些Read these before you file
ITIN 能用来工作吗？ITIN 能用來工作嗎？Can I work with an ITIN?
不能。ITIN 只是报税识别号，不授权在美国工作，也不能代替就业用的 SSN。不能。ITIN 只是報稅識別號，不授權在美國工作，也不能代替就業用的 SSN。No. An ITIN identifies a person for tax. It is not work authorization and not an SSN for employment.
没有报税表能不能办？沒有報稅表能不能辦？Can I file W-7 without a tax return?
通常要随联邦申报提交。没有报税表时，必须落在 IRS 列出的例外理由上，并附证明。通常要隨聯邦申報提交。沒有報稅表時，必須落在 IRS 列出的例外理由上，並附證明。Usually it travels with a federal return. Without one, the file must sit on an IRS-listed exception with proof.
过期了怎么办？過期了怎麼辦？What if the ITIN expired?
续期仍填 W-7，不是改去申请一个没有资格的 SSN。姓名和身份文件要和 IRS 档案一致。續期仍填 W-7，不是改去申請一個沒有資格的 SSN。姓名和身份文件要和 IRS 檔案一致。Renew on W-7. Do not file an ineligible SSN. Name and identity papers must match IRS records.
办公司 EIN 时责任方没有 SSN？辦公司 EIN 時責任方沒有 SSN？No SSN on a company EIN file?
公司走 SS-4 外籍渠道或责任方 ITIN。个人 ITIN 和公司 EIN 是两份材料，不要把别人的 SSN 填进公司表。公司走 SS-4 外籍渠道或責任方 ITIN。個人 ITIN 和公司 EIN 是兩份材料，不要把別人的 SSN 填進公司表。The company uses the foreign SS-4 path or the responsible party's ITIN. Two packets. Do not put someone else's SSN on the company form.
GUIDES
先读这些说明先讀這些說明Read these notes first
资格、表格和回件，先读再交材料。資格、表格和回件，先讀再交材料。Eligibility, forms, and the reply letter — read before you send papers.
申请指南申請指南Application guides什么是 ITIN：没有 SSN 资格时，报税用的个人税号什麼是 ITIN：沒有 SSN 資格時，報稅用的個人稅號What an ITIN is: a tax ID when you are not eligible for an SSN表格说明表格說明FormsForm W-7：ITIN 申请和续期怎么准备身份文件Form W-7：ITIN 申請和續期怎麼準備身份文件Form W-7: original ITIN and renewal document packs时效跟进時效跟進TimingITIN 过期：续期还是填 W-7，不要改去申请 SSN 凑数ITIN 過期：續期還是填 W-7，不要改去申請 SSN 湊數An expired ITIN is renewed on W-7, not replaced by an ineligible SSN申请指南申請指南Application guidesEIN、SSN、ITIN 怎么选：公司号和个人号不要混办EIN、SSN、ITIN 怎麼選：公司號和個人號不要混辦EIN, SSN, and ITIN: pick the number that matches the applicant申请指南申請指南Application guides谁需要 ITIN：没有 SSN 资格、但有美国报税需要誰需要 ITIN：沒有 SSN 資格、但有美國報稅需要Who needs an ITIN: a US tax ID without SSN eligibility表格说明表格說明FormsW-7 例外理由：没有报税表时，哪些情形仍可能提交W-7 例外理由：沒有報稅表時，哪些情形仍可能提交W-7 exceptions: when a return is not attached表格说明表格說明FormsITIN 提交：Acceptance Agent 和直接寄给 IRSITIN 提交：Acceptance Agent 和直接寄給 IRSITIN filing: a certified Acceptance Agent or the IRS申请指南申請指南Application guides被抚养人和配偶办 ITIN：每人一份 W-7 和身份证明被撫養人和配偶辦 ITIN：每人一份 W-7 和身份證明Dependents and spouses each need their own W-7 and ID时效跟进時效跟進TimingITIN 多久下来：以 IRS 当前处理说明为准ITIN 多久下來：以 IRS 當前處理說明為準How long an ITIN takes: the current IRS processing note
全部申请指南全部申請指南All filing guides
Telegram · @U4888
先说要办哪一种先說要辦哪一種Say which filing this is
写 EIN、SSN 或 ITIN。公司申请带上名称和注册州；个人申请写清身份状况。证件号码不要发在第一条消息里。寫 EIN、SSN 或 ITIN。公司申請帶上名稱和註冊州；個人申請寫清身份狀況。證件號碼不要發在第一條消息裡。Name EIN, SSN, or ITIN. For a company, add the legal name and state. For a person, describe status — not the ID number — in the first message.
- EIN · SS-4
- SSN · SS-5
- ITIN · W-7
Telegram · @U4888
t.me/U4888